Amor Cobarde (tradução)

Original

Marta Sanchez

Compositor: Carlos Toro

Todos seus medos de levam para longe
e sabe bem que quando você vai
cada minuto que passa
é uma eternidade

Se volta amarga a separação
É uma pena que suporta o coração
e te repito que assim,
a vida é dificil de viver

Quero ter sua companhia
Quero rir com sua alegria
e compartilhar sua liberdade
sem discutir nem perguntar
Quero sonhar seus mesmos sonhos
desde o mais grande ao mais pequeno
e não ter que sensurar
sua exibição de amor covarde

Eu sofro com a distância
como uma espécie de alucinação
Te sinto ao meu arredor
e sua voz me acaricia
e eu tenho uma lástima

Está nos cantos de meu quarto
e nas batidas implacáveis do relógio
E em vez da realidade
meu mundo pôe seu disfarce

(refrão)

"Quero sentir"
A verdade é um caminho triste
"Quero rir"
Nele se encontra a felicidade
"E comparar"
Devez pensar em tudo que eu digo
"Sua liberdade"
para curar meu coração ferido
"Quero sonhar"
para que volte a cumpricidade de amar
e ver a vida sem a sombra da solidão
Você tem a solução
apra que logo voltemos a ser dois

(refrão)